2017 November 13 Monday
മനുഷ്യാവസ്ഥയെക്കുറിച്ചു നിരാശപ്പെടുന്നവന്‍ ഭീരു തന്നെ; അതില്‍ മോഹം കൊള്ളുന്നവന്‍ വിഡ്ഢിയും
ആല്‍ബര്‍ട്ട് കാമ്യു

ഫൈളുല്‍ ഫയ്യാള് ഇനി മലയാള സാഹിത്യത്തിലേക്ക്

മഞ്ചേരി: അണ്ടത്തോട് കുളങ്ങരവീട്ടില്‍ ശുജായി മൊയ്തു മുസ്‌ലിയാര്‍ 130 വര്‍ഷങ്ങള്‍ക്ക് മുന്‍പ് അറബി മലയാളത്തില്‍ രചിച്ച ഫൈളുല്‍ഫയ്യാള് എന്ന ആഗോള ഇസ്‌ലാമിക ചരിത്ര പഠന കൃതി ഇനി മലയാളത്തിലേക്ക്. ആദംനബി മുതല്‍ അബ്ബാസി ഭരണാധികാരി മുതവക്കില്‍ അഞ്ചാമന്റെ കാലം (ക്രിസ്:1517) വരെയുള്ള സംഭവവികാസങ്ങള്‍ സാമാന്യമായും തുടര്‍ന്ന് തുര്‍ക്കി ഭരണാധികാരി മുറാദ് മൂന്നാമന്‍ (ക്രിസ്.1546-1595) വരെയുള്ളവരുടെ ഭരണകാലം ചെറുവിവരണങ്ങളിലൂടെയും വിവരിക്കപ്പെടുന്ന അറബിമലയാള ചരിത്രഗ്രന്ഥമാണ് ഫൈളുല്‍ ഫയ്യാള് .
1887ലാണ് ഇതിന്റെ രചന നിര്‍വഹിച്ചത്. മാപ്പിള മലയാളത്തിലെ പ്രഥമ ലോകചരിത്ര സംഗ്രഹമായ ഈ കൃതിയെ വേങ്ങൂര്‍ നെല്ലികുന്ന് സ്വദേശി ഡോ.പി സക്കീര്‍ഹുസൈനാണ് മലയാളത്തില്‍ തയാറാക്കിയിരിക്കുന്നത്. കഴിഞ്ഞ ദിവസം ഷാര്‍ജയില്‍ നടന്ന അന്താരാഷ്ട്ര പുസ്തകോത്സവത്തില്‍ ഡോ.കെ.കെ.എന്‍ കുറുപ്പാണ് ഗ്രന്ഥത്തിന്റെ പ്രകാശനം നിര്‍വഹിച്ചത്.

 


കമന്റ് ബോക്‌സിലെ അഭിപ്രായങ്ങള്‍ സുപ്രഭാതത്തിന്റേതല്ല. വായനക്കാരുടേതു മാത്രമാണ്. അശ്ലീലവും അപകീര്‍ത്തികരവും ജാതി, മത, സമുദായ സ്പര്‍ധവളര്‍ത്തുന്നതുമായ അഭിപ്രായങ്ങള്‍ പോസ്റ്റ് ചെയ്യരുത്. ഇത്തരം അഭിപ്രായങ്ങള്‍ രേഖപ്പെടുത്തുന്നത് കേന്ദ്രസര്‍ക്കാറിന്റെ ഐടി നയപ്രകാരം ശിക്ഷാര്‍ഹമാണ്.